Svenska

Introduktion och välkommen

Varmt välkommen till Safe Communities Portugal, som är en registrerad ideell förening som drivs av volontärer. Vi hjälper den utländska befolkningen som bor i Portugal, samt besökare och turister att skaffa sig uppdaterad information om räddningstjänst, säkerhetsåtgärder samt krisinformation. Det kan till exempel handla om polisiära frågor, brottsförebyggande åtgärder, it-brottslighet eller kriser orsakade av t ex naturkatastrofer eller pandemier som Covid-19.

Safe Communities Portugal har ett nära och officiellt samarbete med den portugisiska regeringen för att bidra till att sprida korrekt, officiell information och ge råd i frågor som är viktiga för hela samhället. Detta vill vi göra på ett språk som du kan förstå. I nuläget publiceras all information i första hand på engelska. Vår ambition är att kunna översätta mer material även till andra språk framöver.

Om du har möjlighet att hjälpa till som volontär och översätta material på vår hemsida och på vår Facebooksida, från portugisiska eller engelska till svenska, kommer det att hjälpa alla de svensktalande som bor i Portugal. Kontakta oss på info@safecommunitiesportugal.com så berättar vi mer.

Vi samarbetar med flera ambassader och det är viktigt att besöka ambassadens hemsida och i första hand kontakta dem om du behöver information eller konkret hjälp. Kontaktuppgifter till svenska ambassaden i Lissabon:


POSTADRESS : Embaixada da Suécia Rua Miguel Lupi 12-2°-Dto 1249-077 Lissabon Portugal
TELEFON: +351 213 942 260
HEMSIDA : https://www.swedenabroad.se/sv/utlandsmyndigheter/portugal-lissabon/kontakt/
I samband med COVID-19-utbrottet vill vi delge dig följande information samt några viktiga bilagor från Direktor-General of Health och andra officiella källor. Du hittar dessa längst ner på denna sida. Observera att information och råd kan komma att ändras, så följ nyheterna noggrant. Du gör det enklast genom att titta på Safe Communities Portugals hemsida under fliken ”Covid-19” eller via vår Facebooksida.

 

Brottsförebyggande åtgärder
Att göra en semesterresa är en spännande upplevelse. Upptäcka nya kulturer, nya miljöer och inte minst njuta av de olika upplevelser som olika platser har att erbjuda. När du kopplar av kanske du sänker din försiktighetsnivå såpass mycket att du kan stöta på problem och svårigheter, som kan påverka din semester negativt. För att hjälpa er att ha en säker, trygg och angenäm resa och att undvika en del fallgropar, läsa gärna “The Safe Holiday Guide for tourists” dvs “En turistguide för en trygg semester”, skriven på ert eget språk. Genom att klicka på flaggan längs med meddelandet väljer du ditt språk. Ha en Jätteskön Semester!

Download PDF