Willkommen bei Safe Communities Portugal!
Safe Communities Portugal ist ein registrierter, gemeinnütziger Verein, welcher der ausländischen Gemeinschaft und Besuchern hier in Portugal hinsichtlich Zivilschutz und Sicherheitsmaßnahmen, wie z. B. Polizeiangelegenheiten, Kriminalprävention und Internetkriminalität, hilft.
Wir von Safe Communities Portugal arbeiten offiziell mit der portugiesischen Regierung zusammen, um der ausländischen Gemeinschaft in Portugal wichtige Informationen und Hinweise in verschiedenen Sprachen zur Verfügung zu stellen, sodass diese von jedem verstanden werden können.
Unsere Webseite bietet daher Informationen und Hinweise von offiziellen Stellen, übersetzt in verschiedene Sprachen. Diese werden durch weitere Übersetzungen, welche wir erhalten, ergänzt. Wir gehen davon aus, dass diese Seite mit der zunehmenden Verfügbarkeit von Dokumenten, in Zukunft weiter wachsen wird. Sollten Sie daher in der Lage sein für unsere Seite portugiesische oder englische Texte in eine andere Sprache zu übersetzen, kontaktieren Sie uns gerne unter info@safecommunitiesportugal.com. Sie können mit Ihrer Übersetzung vielen Menschen sehr weiterhelfen!
Wir arbeiten mit den Botschaften verschiedener Länder zusammen. Es ist jedoch trotzdem wichtig, die Webseite Ihrer Botschaft regelmäßig zu besuchen und Kontakt aufzunehmen, sollten Sie Informationen oder Unterstützung benötigen. Die Kontaktdaten der Botschaft finden Sie hier:
Aufgrund des Ausbruchs des Corona Virus, haben wir nachfolgend wichtige Informationen für Sie zusammengetragen. Diese Informationen stammen vom Generaldirektor für Gesundheit und anderen offiziellen Quellen. Relevante Anhänge und Dokumente finden Sie am Ende der Seite. Bitte beachten Sie, dass sich die Informationen regelmäßig ändern können. Folgen Sie den Nachrichten und bleiben Sie informiert!
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
ADRESS : Field of the Martyrs of the Fatherland 38, 1169-043 Lissabon
TELEFON: +351 21 881 02 10
Bereitschaftsdienst für Notfälle: +351 96 580 80 92
HEMSIDA : https://lissabon.diplo.de/pt-de
Kriminalprävention
Der Urlaub ist eine aufregende Zeit, in der man neue Kulturen, Gegenden und Sehenswürdigkeiten kennenlernt, die verschiedene Orte bieten. Während Sie sich entspannen, kann Ihre Wachsamkeit nachlassen und Sie können mit Schwierigkeiten konfrontiert werden, die Ihre Urlaubszeit und Entspannung belasten. Als Hilfestellung für sichere und angenehme Ferien und um übliche Fallen zu vermeiden, lesen Sie bitte den “Sicherheitsleitfaden für Touristen” in Ihrer Sprache, indem Sie auf die Flagge neben dieser Nachricht klicken. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien!