Type of Diploma: dispatch
Part: C – Government and direct and indirect State Administration
Number: 10703-A/2021
Pages: 404-(2) to 404-(4)
For entry requirements to Portugal please visit here
ORDER NO. 8022-D/2022, OF JUNE 30 – END OF THE REQUIREMENT OF THE DIGITAL CERTIFICATE OR A VACCINATION OR RECOVERY CERTIFICATE TO ENTER PORTUGAL
1 – Order no. 4829-A/2022, of April 22, is revoked – “passengers entering national territory are no longer required to present proof of carrying out a test to screen for infection by SARS-CoV-2 with a negative result or the presentation of a COVID EU digital certificate or a vaccination or recovery certificate issued by third countries, accepted or recognized in Portugal.”
2 – This order enters into force on July 1, 2022.
The full order in portuguese https://dre.pt/dre/detalhe/despacho/8022-d-2022-185530975
UPDATE 1ST JULY 2022
As of July 1, 2022, passengers entering national territory (including Azores and Madeira) are no longer required to present proof of carrying out a test to screen for SARS-CoV-2 infection with a negative result or to present a COVID-EU digital certificate or vaccination or recovery certificate issued by third countries, accepted or recognized in Portugal.
Measures in force may be reviewed in accordance to the evolution of the pandemic.
IMPORTANT: Before traveling, it is important to confirm the entry formalities and procedures with the airline company and the Portuguese border service – SEF (www.sef.pt / gricrp.cc@sef.pt), the entity responsible for the border control. Please be advised that you should arrive at the airport beforehand and take into account the necessary procedures for domestic and international flights. If you’re traveling during peak times like early morning, evening or summer, or during holidays and other events, please plan accordingly and allow for extra time.
GENERAL RULES
RULES IN MAINLAND PORTUGAL
RULES IN MADEIRA
________________________________________________________________________________________________________
ARCHIVED LEGISLATION
Dispatch 2181B/2022
Publication Date: 2022-02-18
PDF version: Download
SUMMARY
It determines the measures applicable to air traffic, airports, maritime and river borders and defines the terms and requirements of the respective verification system, as well as the supervision of its operation.
Download in Informal English here
Office No. 291-B / 2022
Extend the validity of Dispatch No. 11888-C/2021, of November 30, (below) in its current wording, until 23:59 on February 9, 2022, which may be revised at any time, depending on the evolution of the situation epidemiological. Effective 00.00 hrs 10th January 2022
Order No. 11888-C/2021
Summary: Approves the lists of countries to which the rules on air traffic, airports and land, sea and river borders apply and establishes the requirements for the validity of vaccination or recovery certificates issued by third countries, under reciprocal conditions.
In the context of the epidemiological situation caused by the SARS-CoV-2 virus, the Resolution of the Council of Ministers No. 157/2021, of 27 November, declares the situation of calamity throughout the continental national territory, as of 1 December , providing for the rules applicable to air traffic, airports and land, sea and river borders. Article 18 of the regime attached to the aforementioned Resolution of the Council of Ministers establishes that, when the epidemiological situation so justifies, the members of the Government responsible for the areas of foreign affairs, national defense, internal administration, health and aviation civil authorities may, by order, determine the application of measures restricting entry into national territory and air traffic from certain countries,
Simultaneously, article 23 of the same regime annexed to the aforementioned Resolution of the Council of Ministers establishes, until January 9, 2022, special rules on testing applicable to international flights, under which it is now required, to all that enter mainland Portugal through the air border, the presentation of the EU COVID Digital Certificate in the modalities of test or recovery certificate, provided for in subparagraphs b) and c) of paragraph 1 of article 4 of Decree-Law no. 54-A/2021, of June 25, in its current wording, or alternatively, the presentation of proof of laboratory performance of the nucleic acid amplification test (TAAN) or rapid antigen test (TRAg) for screening the SARS-CoV-2 infection with negative result, performed within 72 or 48 hours prior to the respective time of departure.
In turn, pursuant to paragraph 2 of article 5 of Decree-Law no. 54-A/2021, of 25 June, in its current wording, the aforementioned members of the Government may also, for effects provided for in section ii of chapter ii of the aforementioned legal diploma, relating to the use of the EU COVID Digital Certificate, to recognize, by order, the validity of vaccination certificates issued by third countries, under reciprocal conditions, without prejudice to travelers provided of an EU COVID Digital Certificate or travelers holding a digital certificate that has been the subject of an implementing decision by the European Commission under Article 8(2) of Parliament Regulation (EU) 2021/953 European and Council, of 14 June 2021, may undertake non-essential travel, regardless of origin.
Finally, given the emergence of the new variant of the SARS-CoV-2 virus, designated Omicron and already classified as a variant of concern by the World Health Organization, and the measures already taken to prevent its spread should be maintained, it is extended the validity of Order No. 11740-E/2021, of 26 November, which determines the suspension of commercial or private flights to and from southern African countries, namely South Africa, Botswana, Essuatini, Lesotho, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, as well as the imposition of testing and compliance with prophylactic isolation for all citizens who come from these countries.
Thus, under the combined terms of paragraph 1 of article 18, paragraph 1 of article 19, paragraph 1 of article 27 and article 29 of Decree-Law no. 169-B/2019, of December 3, in its current wording, of paragraph 2 of article 5 of Decree-Law no. 54-A/2021, of June 25, and articles 18. , 20th and 22nd of the regime annexed to the Resolution of the Council of Ministers No. 157/2021, of 27 November, the Minister of National Defence, the Minister of Internal Administration, the Minister of Health, the Minister of Infrastructure and Housing and the Secretary of State for European Affairs determine:
1 – Approve, in Annex I to this Order, of which it forms an integral part, the list of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State of the European Union, whose epidemiological situation complies with Council Recommendation (EU) 2020/912 of 30 June 2020, and respective updates, whose air traffic to and from mainland Portugal is authorized for non-essential travel purposes, subject to confirmation by reciprocity.
2 – Allow non-essential travel to Brazil, the United States of America and the United Kingdom.
3 – Recognize, for the purposes set out in section ii of chapter ii of Decree-Law No. 54-A/2021, of 25 June, the validity of vaccination or recovery certificates issued by third countries, under reciprocal conditions, when these form part of the data fields listed in Annex II to this Order, of which it forms an integral part.
4 – Non-reciprocity in the recognition by third countries of the validity of the EU COVID Digital Certificate, in the modalities of vaccination or recovery certificates, issued by Portugal, prevents recognition of the validity of certificates issued by these third countries.
5 – For the purposes of the provisions of paragraphs 3 and 4, the validity of vaccination certificates issued within the scope of this Order will only be recognized if their holders have been inoculated with vaccine against COVID-19 with authorization to market in the terms of Regulation (EC) No. 726/2004, contained in annex iii to this order, of which it forms an integral part.
6 – Without prejudice to the recognition of vaccination or recovery certificates issued by third countries, pursuant to paragraphs 3 to 5, during the period of validity of this order, the special rules on testing provided for in article 23 shall apply of the Resolution of the Council of Ministers No. 157/2021, of 27 November.
7 – Order No. 11740-E / 2021, of 26 November, (below) is extended.
8 – This order takes effect from 00:00 on December 1, 2021 and until 23:59 on January 9, 2022, and may be revised at any time, depending on the evolution of the epidemiological situation.
November 30, 2021. – The Minister of National Defense, João Titterington Gomes Cravinho. – The Minister of Internal Administration, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. –
The Minister of Health, Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – The Minister of Infrastructure and Housing, Pedro Nuno de Oliveira Santos. – The Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Baptista Grade Zacarias.
ANNEX I
List of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State, referred to in paragraph 1
Countries:
1 – Saudi Arabia.
2 – Argentina.
3 – Australia.
4 – Bahrain
5 – Canada.
6 – Chile
7 – Colombia.
8 – South Korea.
9 – UAE.
10 – Indonesia.
11 – Kuwait.
12 – New Zealand.
13 – Peru.
14 – Qatar.
15 – People’s Republic of China.
16 – Rwanda.
17 – Uruguay.
Special Administrative Regions:
1 – Hong Kong.
2 – Macau.
Territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State:
1 – Taiwan.
ANNEX II
Mandatory minimum data for recognition of vaccination or recovery certificates referred to in paragraph 3
1 – Vaccination certificates must include at least the following information:
a) Name(s) and surname(s) of the holder;
b) Date of birth;
c) Target disease or agent: COVID-19 (SARS-CoV-2 or one of its variants);
d) COVID-19 vaccine or prophylaxis;
e) Name of the vaccine against COVID-19;
f) Marketing authorization holder or manufacturer of the vaccine against COVID-19;
g) Number in a series of doses, as well as the total number of doses in the series;
h) Date of vaccination, indicating the date of the last dose administered;
i) Member State or third country where the vaccine was administered;
j) Entity issuing the certificate.
2 – Recovery certificates must include at least the following information:
a) Name(s) and surname(s) of the holder;
b) Date of birth;
c) Disease or agent from which the holder recovered: COVID-19 (SARS-CoV-2 or one of its variants);
d) Date of the first positive result of the diagnostic test;
e) Member State or third country in which the diagnostic test was carried out;
f) Entity issuing the certificate;
g) Certificate valid from.
ANNEX III
Vaccines against COVID-19 with marketing authorization pursuant to Regulation (EC) No. 726/2004, referred to in No. 5
1 – Janssen: COVID-19 Vaccine Janssen;
2 – AstraZeneca: Vaxzevria (anteriormente COVID-19 Vaccine AstraZeneca);
3 – Modern: Spikevax (anteriorly COVID-19 Vaccine Moderna);
4 – Pfizer-BioNTech: Comirnaty.
314781548
………………………………….
Publication: Diário da República No. 230/2021, 4th Supplement, Series II of 2021-11-26, pages 3 – 4
Order No. 11740-E / 2021
Summary: Determines the suspension of air traffic to Mozambique and determines compliance with prophylactic isolation of passengers from some southern African countries.
In the context of the epidemiological situation caused by the SARS-CoV-2 virus, namely the emergence of the new variant B.1.1.529, called Omicron and currently classified as a variant of concern by the World Health Organization, it is imperative to adopt restrictive measures for in order to prevent its dissemination, in line with the Operational Conclusions of the Integrated Policy Response Mechanism to crisis situations, of 26 November.
Among the guidelines resulting from this meeting, the recommendation to activate the safeguard clause, contained in Recommendation (EU) 2020/912 of the Council, of June 30, 2020, in its current version, which establishes that in cases where the The epidemiological situation rapidly deteriorates and, in particular, if a high incidence of worrying variants of the virus is detected, restrictions on non-essential travel to and from third countries can be rapidly reintroduced.
Given the rapid increase in the incidence of this variant in South Africa, it is recommended that commercial or private flights to and from southern African countries be suspended, namely South Africa, Botswana, Essuatini, Lesotho, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, as well as the imposition of testing and compliance with prophylactic isolation to all citizens who come from these countries. Considering that Portugal only carries out direct flights to and from Mozambique, it is justified that, under the aforementioned terms, all passengers on flights, regardless of origin, who present a passport with departure registration from the other countries mentioned, are subject to prophylactic isolation, in the 14 days prior to your arrival in mainland Portugal.
The Resolution of the Council of Ministers No. 135-A/2021, of September 29, in its current wording, declares the alert situation throughout the continental national territory, providing for the rules applicable to air traffic, airports and borders land, sea and river.
Article 14 of the regime attached to the Resolution of the Council of Ministers determines that when the epidemiological situation so justifies, the members of the Government responsible for the areas of foreign affairs, national defense, internal administration, health and civil aviation may , by order, to determine the application of restrictive measures to entry into national territory and to air traffic from certain countries.
The same regime also establishes, in article 16, the possibility of determining that passengers on flights originating in countries considered at risk within the scope of the pandemic situation caused by COVID-19, must comply, after entering Portugal continental, a period of prophylactic isolation of 14 days, at home or in a place indicated by health authorities.
Thus, under the combined terms of paragraph 1 of article 18, paragraph 1 of article 19, paragraph 1 of article 27 and article 29 of Decree-Law no. 169-B/2019, of December 3, in its current wording, and articles 14 and 16 of the regime attached to the Resolution of the Council of Ministers No. 135-A/2021, of September 29, in in its current wording, the Minister of National Defence, the Minister of Internal Administration, the Minister of Health, the Minister of Infrastructure and Housing and the Secretary of State for European Affairs determine:
1 – The suspension of flights to and from countries included in the list contained in the annex to this order, of which it is an integral part.
2 – Authorize flights to support the return of national citizens or holders of residence permits in Portugal, as well as humanitarian flights, which have been recognized by the competent services of the governing area of foreign affairs and by the competent authorities in matters of civil aviation, and flights intended to allow foreign citizens who are in Portugal to return to their respective countries, provided that such flights are promoted by the competent authorities of such countries, subject to prior request and agreement, and in compliance with the principle of reciprocity.
3 – To determine that passengers on flights originating in Mozambique and those who, regardless of origin, present a passport with a departure record from the countries referred to in the list attached to this order, of which it is an integral part, in the 14 days prior to their arrival in Mainland Portugal, must comply, after entering Mainland Portugal, a period of prophylactic isolation of 14 days, at home or in a place indicated by the health authorities.
4 – The passengers referred to in the previous number will be sent, upon arrival in mainland Portugal, to a proper location inside the airport for the purpose of carrying out the nucleic acid amplification test (TAAN) or rapid antigen test (TRAg ), for screening for SARS-CoV-2 infection and subsequent genomic sequencing, as well as for determination of prophylactic isolation by health authorities.
5 – The provisions of the preceding paragraphs are also applicable, with the necessary adaptations, to citizens who enter national territory by sea or land.
6 – Passengers on flights from Mozambique are subject to prophylactic isolation pursuant to paragraph 3 until the date of effect of the present order referred to in the following paragraph.
7 – This order takes effect from 00:00 on November 27, 2021, with the exception of the suspension of flights provided for in paragraph 1, which takes effect from 00:00 on November 29, 2021.
November 26, 2021. – The Minister of National Defense, João Titterington Gomes Cravinho. – The Minister of Internal Administration, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – The Minister of Health, Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – The Minister of Infrastructure and Housing, Pedro Nuno de Oliveira Santos. – The Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Baptista Grade Zacarias.
ANNEXED
List of countries referred to in paragraphs 1 and 3
1 – South Africa;
2 – Botswana;
3 – Essuatini;
4 – Lesotho;
5 – Mozambique;
6 – Namibia;
7 – Zimbabwe.
Order No. 10703-A/2021
Type of Diploma: dispatch
Part: C – Government and direct and indirect State Administration
Number: 10703-A/2021
Pages: 404-(2) to 404-(4)
SUMMARY
Approves the lists of countries to which the rules on air traffic, airports and land, sea and river borders apply, and establishes the requirements for the validity of vaccination or recovery certificates issued by third countries, under reciprocal conditions.
In the context of the epidemiological situation caused by the SARS-CoV-2 virus and the exceptional measures adopted to deal with the COVID-19 disease, Council of Ministers Resolution No. 135-A/2021, of September 29, in its wording current, declares the alert situation throughout the continental national territory, providing for the rules applicable to air traffic, airports and land, sea and river borders.
In articles 14 and 18 of the regime attached to the aforementioned Resolution of the Council of Ministers, it is established that the members of the Government responsible for the areas of foreign affairs, national defence, internal administration, health and civil aviation may , by order, allow non-essential travel originating in specific countries, including countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State of the European Union, whose epidemiological situation is in accordance with the Recommendation (EU) 2020/912, of the Council, of 30 June 2020, in its current version.
In addition, under the terms of paragraph 2 of article 5 of Decree-Law no. 54-A/2021, of 25 June, the said members of the Government may also, for the purposes set out in section ii of the chapter ii of the aforementioned legal diploma, regarding the use of the EU COVID Digital Certificate in matters of air and maritime traffic, to recognize, by order, the validity of vaccination or recovery certificates issued by third countries, under reciprocal conditions, without prejudice to the travellers holding an EU COVID Digital Certificate or travellers holding a digital certificate that has been the subject of an implementing decision of the European Commission pursuant to Article 8(2) of Regulation (EU) 2021/953 , of the European Parliament and of the Council, of June 14, 2021, to be able to make non-essential trips, regardless of origin.
Thus, under the combined terms of paragraph 1 of article 18, paragraph 1 of article 19, paragraph 1 of article 27 and article 29 of Decree-Law no. 169-B/2019, of December 3, in its current wording, of paragraph 2 of article 5 of Decree-Law no. 54-A/2021, of June 25, and articles 14 and 18 of the regime attached to Council of Ministers Resolution No. 135-A/2021, of 29 September, in its current wording, the Minister of State and Foreign Affairs, the Minister of National Defense, the Minister of Internal Administration, the Minister of Health and the Minister of Infrastructure and Housing determine:
1 – Allow non-essential travel from Brazil, the United States of America and the United Kingdom.
2 – Approve, in Annex I to this Order, of which it is an integral part, the list of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State of the European Union, whose epidemiological situation complies with Council Recommendation (EU) 2020/912, of 30 June 2020, and respective updates, whose air traffic to and from mainland Portugal is authorized, for non-essential travel purposes, subject to confirmation of reciprocity.
3 – Recognize, for the purposes set out in section ii of chapter ii of Decree-Law No. 54-A/2021, of 25 June, the validity of vaccination or recovery certificates issued by third countries, under reciprocal conditions, when these form part of the data fields listed in Annex II to this Order, of which it forms an integral part.
4 – Non-reciprocity in the recognition by third countries of the validity of the EU COVID Digital Certificate, in the modalities of vaccination or recovery certificates, issued by Portugal, prevents recognition of the validity of certificates issued by these third countries.
5 – Without prejudice to the provisions of paragraphs 3 and 4, the validity of vaccination certificates issued within the scope of this Order will only be recognized if their holders have been inoculated with vaccine against COVID-19 with authorization for marketing in the terms of Regulation (EC) No. 726/2004, contained in annex iii to this order, of which it forms an integral part.
6 – This order takes effect from 00:00 on November 1, 2021 and until 23:59 on November 30, 2021, and may be revised at any time, depending on the evolution of the epidemiological situation.
October 28, 2021. – The Minister of State and Foreign Affairs, Augusto Ernesto Santos Silva. – The Minister of National Defense, João Titterington Gomes Cravinho. – The Minister of Internal Administration, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – The Minister of Health, Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – The Minister of Infrastructure and Housing, Pedro Nuno de Oliveira Santos.
ANNEX I
List of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State, referred to in paragraph 2
Countries:
1 – Saudi Arabia.
2 – Argentina.
3 – Australia.
4 – Bahrain
5 – Canada.
6 – Chile
7 – Colombia.
8 – South Korea.
9 – United Arab Emirates.
10 – Jordan.
11 – Kuwait.
12 – Namibia
13 – New Zealand.
14 – Peru.
15 – Qatar.
16 – People’s Republic of China.
17 – Rwanda.
18 – Singapore.
19 – Ukraine.
20 – Uruguay.
Special Administrative Regions:
1 – Hong Kong.
2 – Macau.
Territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State:
1 – Taiwan.
ANNEX II
Mandatory minimum data for recognition of vaccination or recovery certificates referred to in paragraph 3
1 – Vaccination certificates must include at least the following information:
a) Name(s) and surname(s) of the holder;
b) Date of birth;
c) Target disease or agent: COVID-19 (SARS-CoV-2 or one of its variants);
d) COVID-19 vaccine or prophylaxis;
e) Name of the vaccine against COVID-19;
f) Marketing authorization holder or manufacturer of the vaccine against COVID-19;
g) Number in a series of doses, as well as the total number of doses in the series;
h) Date of vaccination, indicating the date of the last dose administered;
i) Member State or third country where the vaccine was administered;
j) Entity issuing the certificate.
2 – Recovery certificates must include at least the following information:
a) Name(s) and surname(s) of the holder;
b) Date of birth;
c) Disease or agent from which the holder recovered: COVID-19 (SARS-CoV-2 or one of its variants);
d) Date of the first positive result of the diagnostic test;
e) Member State or third country in which the diagnostic test was carried out;
f) Entity issuing the certificate;
g) Certificate valid since.
ANNEX III
Vaccines against COVID-19 with marketing authorization pursuant to Regulation (EC) No. 726/2004, referred to in No. 5
1 – Janssen: COVID-19 Vaccine Janssen.
2 – AstraZeneca: Vaxzevria (formerly COVID-19 Vaccine AstraZeneca).
3 – Modern: Spikevax (formerly COVID-19 Vaccine Moderna).
4 – Pfizer-BioNTech: Comirnaty.
314690641
PREVIOUS ORDERS
Update 30th September 2021
List of countries for which travel rules apply.
Approves the lists of countries to which the rules on air traffic, airports and land, sea and river borders apply and establishes the requirements for the validity of vaccination or recovery certificates issued by third countries, under reciprocal conditions.
Download in informal English here.
Update 17th September 2021
Order No. 9241-A/2021
Summary: Approves the lists of countries and international sporting competitions to which the rules on air traffic, airports , land, sea and river borders apply and establishes the validity requirements of vaccination or recovery certificates issued by third countries under conditions of reciprocity.
Download in informal English here
Previous Update 26th July 2021
Government Order 7374-E/2021 has been published on 25th July 2021 approving the lists of countries and international sporting competitions to which the rules on air traffic, airports, land, sea and river borders apply. Extends to 8th August 2359 hrs See below
Visiting Portugal?
For details of the current entry requirements by air, land and rail into Portugal please vii our page Entry Requirements to Portugal page here
The full details of the DGS Guideline on this subject translated by Safe Communities Portugal into English can be downloaded here
DGS GUIDELINE – EU COVID Digital Certificate in English
Flights to and from the European Union and Schengen Area
The resumption of air routes with the countries of the European Union, as well as in the Schengen Area, is dependent on border restrictions and on the evolution of the epidemiological situation worldwide. Therefore, before making a trip, it is important to consult the alerts and restrictions provided by foreign and border services, whether in the country where the trip starts as in Portugal (www.sef.pt), as well as checking the necessary procedures and documents with the airline .
At the European Union website – https://reopen.europa.eu – you can find information on each country about borders, available means of transport, travel restrictions, health and public safety measures, as well as other practical information for travellers.
List of Covid-19 Test Centres in the Algarve
PDF version: Download
Issuer: Foreign Affairs, National Defence, Internal Administration, Health and Infrastructure and Housing – Offices of the Minister of State and Foreign Affairs, the Ministers of National Defense and Internal Administration, the Minister of Health and the Minister of Infrastructure and Housing
Type of Diploma: Dispatch
Part:C – Government and direct and indirect State Administration
Number:8652-C/2021
Pages:547-(2) to 547-(6)
SUMMARY
Approves the lists of countries and international sporting competitions to which the rules on air traffic, airports, land, sea and river borders apply
TEXT
Order No. 8652-C/2021
Summary: Approves the lists of countries and international sporting competitions to which the rules on air traffic, airports, land, sea and river borders apply.
In the context of the epidemiological situation caused by the SARS-CoV-2 virus and the exceptional measures adopted to deal with the disease COVID-19, the Resolution of the Council of Ministers No. 114-A/2021, of 20 August, declares the situation of contingency throughout the continental national territory, providing for the rules applicable to air traffic, airports and land, sea and river borders.
In articles 27, 29 and 31 of the regime attached to the aforementioned resolution of the Council of Ministers, it is established that the members of the Government responsible for the areas of foreign affairs, national defence, internal administration, health and of civil aviation may, by order, allow non-essential travel to or from specific countries when the epidemiological situation so justifies, and define the list of countries for which the mandatory confinement of citizens entering national territory from a countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State, whose epidemiological situation is in accordance with Council Recommendation (EU) 2020/912 of 30 June 2020,in its current version.
Such members of the Government also determine the list of international professional sporting competitions for the purpose of waiving the obligation of mandatory confinement, regardless of the origin of the respective participants.
Thus, under the combined terms of paragraph 1 of article 18, paragraph 1 of article 19, paragraph 1 of article 27 and article 29 of Decree-Law no. 169-B/2019, of December 3, in its current wording, and of articles 27, 29 and 31 of the regime attached to the Resolution of the Council of Ministers No. 114-A/2021, of 20 of August, the Minister of State and Foreign Affairs, the Minister of National Defence, the Minister of Internal Administration, the Minister of Health and the Minister of Infrastructure and Housing determine:
1 – Approve, in Annex I to this Order, of which it is an integral part, the list of countries whose origin determines that passengers on flights and citizens traveling by land, sea or river must comply, after entering Portugal continental, a period of prophylactic isolation of 14 days, at home or in a place indicated by health authorities.
2 – Without prejudice to the provisions of paragraph 1 of article 5 of Decree-Law no. 54-A/2021, of 25 June, which allows travel, for any reason, to Portugal for travelers provided with an EU COVID Digital Certificate, citizens who, according to paragraph 3 of article 6 of that diploma, are holders of the EU COVID Digital Certificate for vaccination or recovery are exempt from complying with prophylactic isolation.
3 – Approve, in annex ii to this Order, of which it forms an integral part, the list of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State, whose epidemiological situation is in agreement with Recommendation (EU) 2020/912 of the Council, of 30 June 2020, and respective updates, whose air traffic to and from mainland Portugal is authorized, for the purposes of non-essential travel, subject to confirmation of reciprocity.
4 – Allow non-essential travel to and from the United States of America and to and from Brazil.
5 – Approve, in annex iii to this order, of which it forms an integral part, the list of international professional sporting competitions, whose participation exempts the respective passengers on flights to mainland Portugal from the obligation to comply with a period of prophylactic isolation of 14 days , provided that the other conditions provided for in subparagraph b) of paragraph 3 of article 29 of the regime attached to Council of Ministers Resolution no. 114-A/2021, of 20 August, are observed.
6 – Appendices i and iii to the present order may be updated according to the evolution of the epidemiological situation, by order of the Minister of State and Foreign Affairs, the Minister of National Defense, the Minister of Internal Administration, the Minister of Health and the Minister Infrastructure and Housing.
7 – This order takes effect from 00:00 on September 1, 2021 and until 23:59 on September 16, 2021, and may be revised at any time, depending on the evolution of the epidemiological situation.
August 31, 2021. – The Minister of State and Foreign Affairs, Augusto Ernesto Santos Silva. – The Minister of National Defense, João Titterington Gomes Cravinho. – The Minister of Internal Administration, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – The Minister of Health, Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – The Minister of Infrastructure and Housing, Pedro Nuno de Oliveira Santos.
ANNEX I
List of countries referred to in paragraph 1
1 – South Africa.
2 – India.
3 – Nepal.
ANNEX II
List of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State referred to in paragraph 3
countries
1 – Albania.
2 – Saudi Arabia.
3 – Armenia.
4 – Australia.
5 – Azerbaijan.
6 – Bosnia and Herzegovina.
7 – Brunei.
8 – Canada.
9 – South Korea.
10 – Japan.
11 – Jordan.
12 – New Zealand.
13 – Qatar.
14 – Republic of Moldova.
15 – People’s Republic of China.
16 – Serbia.
17 – Singapore.
18 – Ukraine.
Special Administrative Regions
1 – Hong Kong.
2 – Macau.
Territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State
1 – Taiwan.
ANNEX III
List of sporting competitions referred to in paragraph 5
1 – Vela – August 29th to September 3rd – Cascais – World Championship of the SB20 Class.
2 – Football – August 29th to September 7th – Oeiras – U-18 Men’s National Team – Concentration.
3 – Football – August 30th to September 1st – Quiaios – U-19 Women’s National Team – Concentration.
4 – Padel – August 30th to September 5th – Cascais – WPT Cascais Padel Masters.
5 – Football – August 30th to September 8th – Oeiras – AA National Team – Concentration games qualifying.
6 – Canoeing – August 30th to September 6th – Montemor-o-Velho – Junior and Under-23 World Speed Championship.
7 – Football – August 30th to September 6th – Oeiras – Under-21 National Team – Concentration matches qualifying.
8 – Football – August 30th to September 8th – Oeiras – U-17 Men’s National Team – Concentration.
9 – Football – September 1 – Faro/Loulé – AA National Team vs. Rep. Ireland – Qualifying game.
10 – Cycling – 2 to 5 September – Lisbon/Lisbon – 1st Women’s Portugal Tour.
11 – Basketball – September 3-5 – Lisbon – Lisbon International Basketball Tournament.
12 – Football – September 3 – Famalicão – U-19 Men’s National Team vs. Belgium – Preparation game.
13 – Football – September 3-5 – Viseu – National Futsal Team AA vs. Paraguay – Preparation game.
14 – Canoeing – September 3rd to 6th – Montemor-o-Velho – Junior and Under-23 World Speed Championship.
15 – Handball – September 4 – Lisbon – Europa League – 1st round – Benfica X Kriens-Luzern.
16 – Cycling – September 4 – Anadia – UEC BMX European Cup – Round 5.
17 – Tennis – September 4th to 12th – Beloura, Sintra – ITF Beloura Mens.
18 – Tennis – September 4th to 12th – Leiria – ITF Leiria Ladies Open.
19 – Tennis – September 4th to 12th – Porto – Sistelmar Junior Cup I.
20 – Cycling – 5 September – Anadia – UEC BMX European Cup – Round 6.
21 – Football – September 6 – Amadora – Under-21 National Team vs Belarus – Qualifying game.
22 – Football – September 6th to 9th – Oeiras – Women’s Under-17 National Team – Concentration.
23 – Wheelchair Tennis – September 6th to 9th – Setúbal – VIII Open Baía de Setúbal.
24 – Roller Hockey – September 6th to 11th – Paredes – U17 European Championship.
25 – Roller Hockey – September 6th to 11th – Paredes – European Under 19 Championship.
26 – Padel – September 6th to 12th – Oeiras – APT Oeiras Open.
27 – Football – September 7 – Oeiras – U-20 National Team vs. Poland – Preparation game.
28 – Football – September 7 – Guimarães – U-19 Men’s National Team vs. Czechia – Preparation game.
29 – Bodyboard – September 7th to 12th – Praia Grande, Sintra – Sintra Pro.
30 – Football – September 8th to 12th – Figueira da Foz – Euro Beach Soccer League.
31 – Squash – September 8th to 12th – Madeira – Madeira International Squash Tournament.
32 – Football – September 9 – Alcochete – UWCL – SL Benfica vs. FC Twente.
33 – Motoring – September 10th to 11th – Central Portugal – 500 ACP Miles.
34 – Equestrian – September 10th to 12th – Esposende – 1* International Jumping Competition.
35 – Sports Dance/Latinas Vertente «Pares» – September 11 – Vila Nova de Famalicão – Latin World Cup 2021.
36 – Shooting with Hunting Guns – September 11 – Vale das Pedras – Portuguese Championship + Grand Prix Sport Fedecat.
37 – Tennis – September 11th to 19th – Beloura, Sintra – ITF Beloura Men’s.
38 – Tennis – September 11th to 19th – Caldas da Rainha – ITF Caldas da Rainha Ladies Open.
39 – Tennis – September 11th to 19th – Maia – Maia Youth International Cup.
40 – Tennis – September 11th to 19th – Porto – Sistelmar Junior Cup II.
41 – Football – September 13th to 20th – Oeiras – U-16 Men’s National Team – Concentration.
42 – Football – September 13th to 20th – Luso – National Women’s Futsal Team – Preparation Games vs. Denmark.
43 – Football – September 15 – Guimarães – Women’s National Team B – Preparation game vs. Sao Tome and Principe.
44 – Football – September 15 – Lisbon – UCL – Sporting CP vs. AFC Ajax.
45 – Football – September 16 – Oeiras – U-19 Women’s National Team vs. Denmark – Preparation game.
46 – Motorsport – September 16th to 18th – Azores – Azores Rallye.
47 – Basketball – September 16th to 19th – Lisbon – FIBA 3×3 2021 U17 Europe Cup.
48 – Aeromodelling, F3GPS class – September 17th to 19th – Mogadouro – Mogadouro GPS TR Challenge Cup 2021.
49 – Motorcycling – September 17th to 19th – Gouveia – Trial das Nações.
50 – Football – September 18 – Oeiras – U-19 Women’s National Team vs. Rep. Ireland – Preparation Game.
51 – Rugby – September 18 – Lisbon – European Nations CUP game, Lusitanos vs. Castile Y Leon.
52 – Table Tennis – September 18th to 22nd – Lisbon – WTT Youth Star Contender.
53 – Tennis – September 18th to 26th – Beloura, Sintra – Beloura Junior Cup.
54 – Tennis – September 18th to 26th – Braga – ATP Challenger 80 Braga Open.
55 – Tennis – September 18th to 26th – Santarém – ITF Santarém Ladies Open.
56 – Football – September 19 – Oeiras – U-17 Women’s National Team vs. Rep. Ireland – Preparation Game.
57 – Golf – September 19th to 26th – Óbidos – Open de Portugal at Royal Óbidos.
58 – Pigeon racing – September 20 – Riachos – Derby de Riachos 2021 – One Loft Race mode.
59 – Handball – September 21 – Maia/Lisbon – Europa League – 2nd round.
60 – Football – September 21 – Oeiras – U-19 Women’s National Team vs. Norway -Preparation game.
61 – Football – September 22 – Oeiras – U-17 Women’s National Team vs. Rep. Ireland – Preparation Game.
62 – Rowing – September 22 to October 3 – Praia da Torre, Oeiras – 2021 World Rowing Coastal Championships and Beach Sprint Finals Oeiras.
63 – Handball – September 23 – Porto – Champions League – 2nd round – Porto X SG Flensburg-Handewitt.
64 – Padel – September 24th to 26th – Coimbra – 4th Open Star Padel Outdoor.
65 – Judo – September 25 – Coimbra – International Cup Kiyoshi Kobayashi.
66 – Motorsport – September 25th to 26th – Portimão – Pure Mclaren Gt Series.
67 – Pigeons Race – September 25 – Moledo do Minho – Moledo Pigeons Race Atlantic Coast 2021.
68 – Football – September 25th to 26th – Oeiras – U-15 Men’s National Team – Concentration.
69 – Tennis – September 25th to October 3rd – Lisbon – ATP Challenger 80 Lisbon – Belém Open.
70 – Tennis – September 25th to October 3rd – Lisbon – ITF Lisbon Ladies Open.
71 – Football – September 27th to 29th – Oeiras – Women’s Under-19 National Team – Concentration.
72 – Handball – September 28 – Maia/Lisbon – Europa League – 2nd round.
73 – Football – September 28 – Porto – UCL – FC Porto vs Liverpool FC.
74 – Football – September 28 – Lisbon – UCL – SL Benfica vs FC Barcelona.
75 – Basketball – September 30 – Ponta Delgada – FIBA EuroCup Women/Qualifying Round.
76 – Football – September 30 – Braga – UEL – SC Braga vs. FC Midtown.
Issuer: Foreign Affairs, National Defence, Internal Administration, Health and Infrastructure and Housing – Offices of the Minister of State and Foreign Affairs, the Ministers of National Defense and Internal Administration, the Minister of Health and the Minister of Infrastructure and Housing
Type of Diploma: Dispatch
Part:
C – Government and direct and indirect State Administration
Number: 7746-B/2021
Pages: 332-(2) to 332-(5)
Order No. 7746-B/2021
Summary: Approves the lists of countries and international sporting competitions to which the rules on air traffic, airports, land, sea and river borders apply.
In the context of the epidemiological situation caused by the SARS-CoV-2 virus and the exceptional measures adopted to deal with the disease COVID-19, the Resolution of the Council of Ministers No. 101-A/2021, of 30 July, declares the situation disaster throughout the continental national territory, providing for the rules applicable to air traffic, airports and land, sea and river borders.
In articles 28, 30 and 32 of the regime attached to the aforementioned Resolution of the Council of Ministers, it is established that the members of the Government responsible for the areas of foreign affairs, national defense, internal administration, health and of civil aviation define, by order, the list of countries for which the mandatory confinement of citizens entering national territory from one of these origins is determined and they list the countries, special administrative regions and entities and territorial authorities not recognized as countries by at least one Member State whose epidemiological situation is in accordance with Council Recommendation (EU) 2020/912 of 30 June 2020, in its current version.
Such members of the Government also determine the list of international professional sporting competitions for the purpose of waiving the obligation of mandatory confinement, regardless of the origin of the respective participants.
Thus, under the combined terms of article 10, paragraph 1 of article 18, paragraph 1 of article 19, paragraph 1 of article 27 and article 29 of the Decree-Law No. 169-B/2019, of December 3, in its current wording, and articles 28, 30 and 32 of the regime attached to Council of Ministers Resolution No. 101- A/2021, of 30 July, the Minister of State and Foreign Affairs, the Assistant Secretary of State and National Defence, in replacement of the Minister of National Defence, the Minister of Internal Administration, the Assistant Secretary of State and Health , in replacement of the Minister of Health, and the Minister of Infrastructure and Housing determine:
1 – Approve, in Annex I to this Order, of which it is an integral part, the list of countries whose origin determines that passengers on flights and citizens traveling by land, sea or river must comply, after entering Portugal continental, a period of prophylactic isolation of 14 days, at home or in a place indicated by health authorities.
2 – Citizens, pursuant to paragraph 3 of article 6 of Decree-Law No. 54-A/2021, of 25 June, are holders of the EU COVID Digital Certificate of Vaccination or Recovery, are exempted from complying with prophylactic isolation.
3 – The provisions of paragraph 1 are also not applicable to passengers coming from the United Kingdom when they are provided with proof of vaccination carried out in that country and that certify the complete vaccination schedule of the respective holder, for at least 14 days, with a vaccine against the COVID-19 with marketing authorization pursuant to Regulation (EC) No. 726/2004.
4 – For the purposes of the preceding paragraph, the vaccination schedule is considered complete after taking:
a) From a single-dose vaccine, for vaccines with a one-dose vaccine schedule;
b) The second dose of a vaccine against COVID-19 with a two-dose vaccine schedule, even if doses of two different vaccines have been administered; or
c) A single dose of a vaccine against COVID-19 with a two-dose vaccination schedule for people who have recovered from the disease, if it is indicated on the vaccination certificate that the vaccination schedule was completed after administration of one dose.
5 – Approve, in annex ii to this Order, of which it is an integral part, the list of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State, whose epidemiological situation is in agreement with Recommendation (EU) 2020/912 of the Council, of 30 June 2020, and respective updates, whose air traffic to and from mainland Portugal is authorized, subject to confirmation of reciprocity.
6 – Approve, in annex iii to this order, of which it forms an integral part, the list of international professional sporting competitions, whose participation exempts the respective passengers on flights to mainland Portugal from the obligation to comply with a period of prophylactic isolation of 14 days , provided that the other conditions provided for in subparagraph b) of paragraph 3 of article 30 of the regime annexed to Resolution of the Council of Ministers no. 101-A/2021, of 30 July, are observed.
7 – Appendices i to iii to the present order may be updated depending on the evolution of the epidemiological situation, by order of the Minister of State and Foreign Affairs, the Minister of National Defence, the Minister of Internal Administration, the Minister of Health and the Minister Infrastructure and Housing.
8 – This order takes effect from 00:00 on August 9, 2021 and until 23:59 on August 31, 2021, and may be revised at any time, depending on the evolution of the epidemiological situation.
August 5, 2021. – The Minister of State and Foreign Affairs, Augusto Ernesto Santos Silva. – The Deputy Secretary of State and of National Defence, replacing the Minister of National Defence, Jorge Filipe Teixeira Seguro Sanches. – The Minister of Internal Administration, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – The Deputy Secretary of State and Health, replacing the Minister of Health, António Lacerda Sales. – The Minister of Infrastructure and Housing, Pedro Nuno de Oliveira Santos.
ANNEX I
List of countries referred to in paragraph 1
1 – South Africa.
2 – Brazil.
3 – India.
4 – Nepal.
5 – United Kingdom.
ANNEX II
List of countries, special administrative regions and territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State, referred to in paragraph 5
countries
1 – Albania.
2 – Saudi Arabia.
3 – Armenia.
4 – Australia.
5 – Azerbaijan.
6 – Bosnia and Herzegovina.
7 – Brunei.
8 – Canada.
9 – South Korea.
10 – United States of America.
11 – Israel.
12 – Japan.
13 – Jordan.
14 – Kosovo.
15 – Lebanon.
16 – Montenegro.
17 – New Zealand.
18 – Qatar.
19 – Republic of Northern Macedonia.
20 – Republic of Moldova.
21 – People’s Republic of China.
22 – Serbia.
23 – Singapore.
24 – Ukraine.
Special Administrative Regions
1 – Hong Kong.
2 – Macau.
Territorial entities and authorities not recognized as countries by at least one Member State
1 – Taiwan.
ANNEX III
List of sporting competitions referred to in paragraph 6
1 – Cycling – 2nd to 15th August – Lisbon to Viseu – 82nd Cycle Tour of Portugal.
2 – Tennis – August 7th to 14th – Porto – ITF Júnior (under 18) | J5 Porto – OPORTO SISTELMAR CUP.
3 – Basketball – August 7th to 15th – Matosinhos – FIBA U16 Women’s European Challengers, Group C.
4 – Basketball – August 9th to 19th – Matosinhos – FIBA Basketball World Cup 2023 European Pre-Qualifiers Second Round, Group C.
5 – Football – August 10 – Lisbon – UCL – SL Benfica vs FC Spartak Moskva.
6 – Volleyball – August 13th to 15th – Aveiro – FIVB Beach Volleyball World Tour_ 1 Star.
7 – Equestrian – August 14 – Avis – International Raid Competition 1*.
8 – Tennis – August 14th to 21st – Porto – ITF Júnior (under 18) J4 Porto – Diogo Naples Cup.
9 – Football – August 16th to 18th – Oeiras – U-17 Men’s National Team – Concentration.
10 – Football – August 16th to 18th – Oeiras – U-16 Men’s National Team – Concentration.
11 – Football – August 18 – Rio Maior – Futsal AA National Team – Preparation game vs. Japan.
12 – Volleyball – August 18th to 21st – Viana do Castelo – Preparation Games for the Final Phase of the Senior Men’s European Championship.
13 – Football – August 19 – Rio Maior – Futsal AA National Team – Preparation Game vs. Venezuela.
14 – Handball – August 19th to 21st – Viseu – São Mateus International Tournament.
15 – Padel – August 19th to 22nd – Faro – 5th Open Padel in Faro.
16 – Golf – 19th to 26th August – Silves – EGA 2021 European Individual Championship for Golfers with Disability.
17 – Sail – August 21st to 23rd – Cascais – Sail Cascais Trophy.
18th – Motoring – 21st and 22nd August – Portimão – C1 Eurocup – 6H From Portimão.
19 – Football – August 26 – Viseu – Futsal AA National Team – Preparation game vs. Angola.
20 – Padel – August 26th to 29th – Póvoa de Varzim – Póvoa de Varzim AGEAS Seguros Open.
21 – Football – August 27 – Viseu – National Futsal Team AA – Preparation game vs Uzbekistan.
22 – Vela – August 27th to 29th – Cascais – Cascais Vela.
23 – Motoring – 27 to 29 August – Algarve – Algarve Classic Cars.
24 – Modern Tetrathlon – 28th August to 5th September – Caldas da Rainha – European Under17 & Under19 Championship.
25 – Handball – 28 August – Maia – Europa League game.
26 – Shooting with Hunting Guns – August 29 – Ovar – Grand Prix Fedecat TRAP 5.
27 – Football – August 29 – Viseu – National Futsal Team AA – Preparation Match vs Costa Rica.
28 – Vela – August 29th to September 3rd – Cascais – World Championship of the SB20 Class.
29 – Football – August 29 to September 7 – Oeiras – U-18 Men’s National Team – Concentration.
30 – Football – August 30th to September 1st – Quiaios – U19 Women’s National Team – Concentration.
31 – Padel – August 30th to September 5th – Cascais – WPT Cascais Padel Masters.
32 – Football – August 30th to September 8th – Oeiras – AA National Team – Concentration games qualifying.
33 – Canoeing – August 30th to September 6th – Montemor-o-Velho – Junior and Sub23 World Speed Championship.
34 – Football – August 30th to September 6th – Oeiras – Under-21 National Team – Concentration games qualifying.
35 – Football – August 30th to September 8th – Oeiras – U-17 Men’s National Team – Concentration.
314478332
Copyright © 2022 Safe Communities Portugal. All rights reserved. | Privacy policy | Terms and Conditions